Documento legal · Monstarium

Política de Privacidad

Idioma: PT · EN · ES

Última actualización: 25 de septiembre de 2026 Idioma: ES
§1

El resumen

Monstarium ("el juego") es desarrollado por Filipe Tessaro. El juego no recopila datos sobre ti. No hay cuenta, inicio de sesión, anuncios, analíticas ni SDK de terceros recolectando información.

Todo lo que el juego guarda queda en tu computadora y no se envía a nosotros. Las únicas funciones que se conectan a servicios externos son el clima real y el chat de Twitch, que son opcionales y vienen desactivadas (§3).

§2

Qué se guarda en la computadora

La partida guardada (monedas, monstruos en el terrario y en la caja, huevos, bestiario, colores encontrados y logros) y las preferencias de la ventana (monitor y ancho de la franja).

En Windows, estos archivos se guardan en la carpeta de datos de aplicación de tu usuario (%APPDATA%\terrario-de-monstros).

§3

Qué NO se recopila

Nombre, correo electrónico, teléfono, contactos, ubicación, identificadores publicitarios, archivos de tu computadora, lo que aparece en tu pantalla o cualquier otra información personal.

El juego se muestra encima del escritorio, pero no lee ni registra lo que hay detrás de él. No realiza conexiones a servidores durante la partida, con tres excepciones: abrir estas páginas en tu navegador cuando haces clic en los enlaces de Configuración, el clima real y el chat de Twitch, si los activas.

Clima real (opcional, desactivado por defecto). Si activas esta opción en Configuración y escribes una ciudad, el juego envía el nombre de la ciudad al servicio de búsqueda de lugares de Open-Meteo para obtener sus coordenadas y luego, cada 30 minutos, envía esas coordenadas a Open-Meteo para saber si llueve o nieva. No se envía nada más: ni nombre, ni cuenta, ni identificador. Como en cualquier acceso a internet, Open-Meteo ve la dirección IP desde la que llega la solicitud, según sus términos. Desactivar la opción detiene las consultas de inmediato. La ciudad que escribiste y sus coordenadas se guardan en tu partida.

Chat de Twitch (opcional, desactivado por defecto). Para quien hace directos: si escribes un canal de Twitch en Configuración, el juego se conecta al chat público de ese canal solo para leer, sin iniciar sesión y con un nombre anónimo, y lee los mensajes que empiezan con !monstro para poner nombre a los monstruos. El juego nunca escribe en el chat y no guarda nada de lo que lee, salvo el nombre elegido y el apodo de quien lo dio, que quedan en tu partida. Twitch ve la dirección IP de la conexión, según su aviso de privacidad. Borrar el canal en Configuración cierra la conexión.

Las fotos tomadas con la postal se guardan en tu carpeta Imágenes (Imágenes\Monstarium) y se copian al portapapeles. Nunca salen de tu computadora.

§4

Steam

En la versión distribuida por Steam, la compra, los logros y el guardado en la nube (si está activado) pasan por Steam, de Valve Corporation, y siguen la política de privacidad de Valve. Nosotros no recibimos tus datos de pago ni de tu cuenta de Steam.

§5

Niños

El juego no tiene violencia: trata de incubar, cuidar y coleccionar criaturas. Como no se recopila nada, no hay datos de niños que proteger.

§6

Cómo borrar tus datos

Borra la carpeta %APPDATA%\terrario-de-monstros o desinstala el juego. Si usas el guardado en la nube de Steam, desactívalo antes en las propiedades del juego en Steam.

Como nada se envía a nosotros, no hay nada que pedir borrar en otro lugar, por lo que el juego no tiene página de eliminación de cuenta.

§7

Si esto cambia

Si se agrega alguna función que envíe datos (un marcador en línea, por ejemplo), esta página se actualiza antes de que salga esa versión, indicando exactamente qué pasa a enviarse.

La fecha en la parte superior de esta página siempre refleja la versión más reciente.

§8

Contacto